Zur Seitenansicht
 
merken gemerkt
Zugriffsbeschränkung
  •  Digitalisat online
Enthält
  • Regestierung durch J. Grob (Übertragung ins Deutsche u. ggf. Ergänzung/Überarbeitung durch das DAL; Original deutsch und französisch, in eckigen Klammern). Die Nummern am Ende des jeweiligen Regests sind Teil einer fortlaufenden Nummerierung J. Grobs, die vermutlich im Vorfeld einer nicht erfolgten Publikation durchgeführt wurde. Eine vergleichbare Nummerierung findet sich auch bei den von Grob publizierten, ebenfalls im Pfarrarchiv Luxemburg-Notre Dame enthaltenen Archivalien der Franziskaner-Rekollekten von Luxemburg; die auf den Papierbögen eingetragenen Nummern sind identisch mit den Dokumentennummern in der gedruckten Edition.

    (1) Reklamation von Roggenlieferungen aus der Mühle von Thommen im Kontext königlicher Konfiskationen und ausständiger Schuldzinszahlungen des Grafen von Berghes [Ce 10. Mars 1697 Sonnier au Comte de Bergh. - Il lui écrit au sujet des confiscations et du payement des intérêts. Orig. 487]
    (2) F. de Berghes tritt ein Viertel des Zehnten zu Limerle ab [1697 - 21 Juin F. de Berghes cède le ¼ de la dîme de Limerle Orig. 1326]
    (3) Diskussion der Chancen des Grafen ?, Anteile aus dem Söternschen Fideikommiss zu erlangen [1698 - 4 fevr. J.P. Trarbach au comte ?. - Il écrit au sujet du fidei commis de Zoetern etc. et des chances du procès sÿ ratachant Orig. 1116]
    (4) Sonnier aus St. Vith sendet der Gräfin von Berghes Wein [St. Vith le 7 Juin 1698 Sonnier à Mademoiselle la Comtesse de Berghes. - Il lui envoie ce qu'il a en fait de vin. Orig. 488]
    (5) Graf Kratz von Scharffenstein und seine Schwester sind [aus Reuland?] abgereist, der Graf von Berghes wird die Rechnung begleichen [Reuland 14 mars 1699 Nicolas Reutter, aumonier à Sonnier. - De la part du Comte de Berghes il lui annonce que Mr. de Cratz etc. partent demain et le remercient de ses obligeances. Mr. de Berghes reglera sous peu son compte. Minute 489]
    (6) Juristische Überlegungen zum Zustandekommen und der Entwicklung des Söternschen Fideikommisses im Kontext des diesbezüglichen Prozesses zwischen dem Grafen von Öttingen und dem Grafen von Berghes [Vers 1700 Procès entre le comte d'Öttingen & le comte de Bergh au sujet du fidei commis de Soetern. - Avis de l'avocat du comte de Berghe. 2 Minutes 1108]
    (7) Der Graf von Öttingen vergleicht sich mit der Freifrau[?] von Sötern hinsichtlich finanzieller/materieller Ansprüche letzterer [Accord entre le comte d'Öttingen & la Demoiselle de Soetern Note 1133]
    (8) Überlegungen zum Umgang mit dem Söternschen Fideikommiss und der Befriedigung der Ansprüche der verschiedenen Parteien im Vorfeld einer diesbezüglichen [Familien-?]Konferenz [Vers 1700 ? Projet & Note pour un accord entre les de Soetern au sujet du fidei commis Orig. 1135]
    (9) Graf Kratz von Scharfenstein tritt an Ferdinand von Berghes seine Ansprüche gegenüber dem Herzog von Lothringen ab [1701 - 1 août Le comte de Scharpfenstein cède à son cousin Ferd. De Berghes ces prétentions vis-à-vis du duc de Lorraine Copie 1327]
    (10) Ludwig Graf von Solms informiert den Grafen Kratz von Scharffenstein, daß sein Bruder die in der Frage der Ansprüche gegen den Herzog von Lothringen gesuchte Obligation von 1635 sucht; außerdem informiert er ihn über eine Huldigung der Grafschaft [Solms-]Rödelheim (D) und einen Kompromiß hinsichtlich der Grafschaft Löwenstein (D) [1701 - 24 nov. De Solms à de Cratz. - Son frère a tous les papiers c'est à lui donc qu'il faut s'adresser pour avoir l'acte du 29.1.1628 etc. Orig. 1328]
    (11) Graf Wolfgang von Öttingen appelliert in einem Verfahren um die Ansprüche auf Einkünfte aus dem Söternschen Fideikommiss gegen die Töchter des verstorbenen Philippe Franz von Sötern und legt das Zustandekommen des Fideikommisses dar [1705 Mémoire en faveur du Comte Wolffgang d'Oettingen au sujet des biens laissé par feu l'Archevêque de Trêves de Soetern Copie 162]
    (12) Getreidelieferungen aus der Mühle Thommen an Wilhelm Bux in den Jahren 1699-1709 [1709 W. Bux a reçu du moulin de Thommen de 1699 à 1709 etc. 1330]
    (13) Catharina Summange, Witwe des Wilhelm Büx, erhält Korn aus der Mühle Thommen [1710 - 10 novembre La veuve Bux a reçu du meunier de Thommen 4 m d seigle Orig. 1423]
    (14) Die Familie du Merz, Nicolas Reuter, Pfarrer zu [Burg-]Reuland (B) und Henry Neuville, Pfarrer zu Limerlé, fordern vom Grafen von Berghes die Zahlung ausstehender Gelder aus einem Viertel des Zehnten zu Limerlé (B), [1711 - 19 janvier Pour rentes arriéré l'on reclame du comte de Berghe 380 écus de Lbg. 1331]
    (15) Rentenkauf [1714 - 13 janvier Les héritiers de De Moutard augmente le capital de 215 écus de 25 écus sans augmenter la rente de 5 maldres seigle. 1332]
    (16) Der Graf von Solms informiert den Grafen Kratz von Scharffenstein, daß er den Akt über das Leihgeschäft mit dem Herzog von Lothringen noch nicht gefunden habe [1715 - 25 avril L. H. de Solms à H. E. de Cratz. - Il n'a pas encore trouvé l'original de l'acte concernant le prêt au Duc de Lorraine. Orig. 1333]
    (17) Anordnung des Huissier Marteling an den Maier von Holler, das gesamte, dem Grafen von Berghes zustehenden Schaft-Getreide in sein Haus bringen zu lassen [1716 - 17 janvier L'huissier ordonne au maire de Holler de livrer en sa maison tout la " schafft " revenant au compte de Berghe. Orig. 1139]
    (18) Getreidelieferung aus dem Zehnten zu Ulflingen an die dortigen Franziskaner-Rekollekten [1716 - 9 fevr. L'huissier ordonne au mayeur de Holler de ne pas empêcher que les 22 bichets des fruits de la dîme d'Ulflingen ne soient livrés aux Recoltes du dit lieu. Orig. 1138]
    (19) Der Graf von Berghes wird zu Zahlungen an die Witwe des Wilhelm Bux veruteilt [1716 - 3 mars De Berghes est condamné à payer à la Vve Bux née Soumaigne comme heritière du cuté de Thommen plusieurs sommes. Orig. 1396]
    (20) Der Graf von Berghes wird zur Zahlung ausstehender Schuldzinsen verurteilt [1716 - 25 mai De Berghes est condamné à payer des intérêts arriérés. Copie signifié 1334]
    (21) Einziehung des Zehnten zu Holler [1717 Dîme de Holler, 3 quittances 1140]
    (22) Einziehung des Schafgeldes zu Holler [1717 - 5 juin Reçu du " Schaffgeld " suivi 9 escus 6 esqs. Orig. 1141]
    (23) Der Graf von Berghes führt einen Prozeß gegen den Grafen von Öttingen wegen des Söternschen Fideikommisses [Missum duo advocato Bucholtz 22 Julii 1717 Instruction pour l'avocat dans le procès entre le Comte de Bergh & le comte d'Öttingen dans l'affaire du fidei commis de Soetern Original 163]
    (24) Einziehung des Schafgeldes zu Holler [1718 - Quittances du paiement du Schaft pour 1718-19-21-22. Orig. et Copie 1338]
    (25) Schuldverschreibung des Ferdinand Graf von Berghes [Ainsi donné à Cologne le 1 Avril 1718 J. N. Pack reconnait avoir reçu du P. Hargardt, Augustin de Cologne une obligation de 250 écus à charge de compte de Berghes, afin de la faire rentrer. Copie notarielle 441]
    (26) Im Rahmen des Prozesses zwischen Ferdinand Graf von Berghes und dem Grafen von Öttingen wegen Ansprüchen auf den Söternschen Fideikommiss überprüft der Jurist Ley die Begründung des Fideikommisses durch Philipp Christoph von Sötern [Von Hauß d. 7 8bre 1718 Ley (avocat ?) au Comte de Bergh. L'Archevêque de Soetern dans son testament du 6.3.1635 a annullé son fidei commis du 3.3.1634 & la remplacé par un autre qu'il faut chercher; il fait encore diverses observations au sujet du procès causé par ce fidei commis. Original 164]
    (27) Der Provinzialrat Luxemburg verfügt, daß alle aus der Herrschaft Reuland eingezogenen Güter und Einkünfte dem Christian Franz Breitscheidt, Amtmann und Einnehmer zu Reuland, auszuhändigen sind [1718 - 10 octobre La Cour constitue Breitscheid unique receveur des biens saisies sur le compte de Berghes. Copie signifiée 1143]
    (28) Der Provinzialrat Luxemburg fordert Ferdinand Graf von Berghes auf Antrag des Heinrich Hargard (O.S.A.), Prior des Augustinerkonvents zu Köln, bezüglich einer Schuldverschreibung zur Zahlungsleistung auf [Fait à Luxembourg le 18 Novembre 1718 Le comte de Berghes est invité par le Gouverneur etc. à servir de rescription à l'instance du P. Hargard pour le payement des 250 écus. Copie notarielle 443]
    (29) Der Provinzialrat Luxemburg fordert Ferdinand Graf von Berghes auf Antrag des Heinrich Hargard (O.S.A.), Prior des Augustinerkonvents zu Köln, bezüglich einer Schuldverschreibung zur Zahlungsleistung auf [Fait a Luxembourg le 11 janvier 1719 Le Gouverneur etc. ordonne au Comte de Berghes de servir de rescription etc. et de payer les 250 écus au P. Hargard. Copie notarielle 442]
    (30) Einziehung des Schafgeldes in der Herrschaft Reuland [1719 - 29 mai Quittance du " Schaffgeld " Orig. 1347]
    (31) Beschlagnahmung von Einkünften des Grafen von Berghes aus der Herrschaft Reuland, hier aus Holler [1719 - 21 juin La Cour ordonne au maire de Holler de dire pourquoi il ne paie à Breitscheid en vertu de l'ordonnance du 10.10.1718 Copie 1144]
    (32) Einziehung und Beschlagnahmung des Schafgeldes in der Herrschaft Reuland [1720 - 25 juin 1720 - 26 juin - Welter est sommé de lever le Schaffgelt. - W. paie 21 ½ écu au commissaire de la saisie. Orig 1145]
    (33) Beschlagnahmung von Einkünften des Grafen von Berghes aus der Herrschaft Reuland zugunsten des Dominikanerkonvents zu Köln [1719 - 26 juin Saisie des revenus de Reuland au profit des Dominicaines de Cologne Orig. 1343]
    (34) Beschlagnahmung von Einkünften des Grafen von Berghes aus der Herrschaft Reuland [1719 - 26 juin Saisie des revenus du Château de Reuland au profit de .. 1344]
    (35) Versteigerung verschiedener Renten und Gefälle aus der Herrschaft Reuland [1719 - 13 juillet Vente aux enchères de plusieurs revenus de Reuland Minute 1342]
    (36) Inventar von Akten betreffend das Projekt des Grafen von Berghes zum Erwerb der Herrschaft Saaralben [1720 - 10 avril Inventaire des pièces concernant Saaralben remis à l'avocat A. Orig. 1375]
    (37) Beschlagnahmung von Einkünften des Grafen von Berghes aus der Herrschaft Reuland [1720 - 30 avril Quittances concernant la saisie du 26.6.1719 Orig. 1345]
    (38) Regulierung einer Schuldverschreibung des Grafen von Berghes [1720 - 14 avril Baring au P. Petit. - Il l'engage de ne pas acquerir un billet de 420 dlr à charge de de Berghes au profit de M. de Montigny. Orig. 1348]
    (39) Beschlagnahmung von Einkünften des Grafen von Berghes aus der Herrschaft Reuland, hier Schafgeld zu Holler [1720 - 2 oct. Ordre est donné en vertu de la saisie de lever le Schaffgeld de Holler etc. Orig. 1146]
    (40) Abschluß der Rechnungen der Beschlagnahmung von Einkünften des Grafen von Berghes aus der Herrschaft Reuland [1720 - 21 octobre Entre Breidscheid & de Berghes la Cour ordonne aux parties de parachever les comptes dont question. Orig. 1349]
    (41) Ferdinand Graf von Berghes legt beim Provinzialrat Luxemburg Widerspruch gegen die Beschlagnahmung seiner Renten und Gefälle aus der Herrschaft Reuland zugunsten des Augustinerkonvents zu Köln ein [1720 - 19 Xbre 1720 - 19 déc. - Ferd. De Berghes reclame près de la Cour contre la saisie et vente des rentes de Reuland fait au profit des Pères Augustins à Cologne & en demande l'annullation. - La Cour ordonne à la partie adverse de répondre. 1148]
Klassifikation
Lizenz-/Rechtehinweis