Zur Seitenansicht
 
merken gemerkt
Zugriffsbeschränkung
  •  Digitalisat online
Darin
  • Falmagne: Notice qui figurera dans le corps du catalogue
    ARCHIVES DIOCESAINES DE LUXEMBOURG
    Pfarrarchiv Luxemburg - Notre-Dame 159* Reg
    Syntagma epitomicum
    Papier 28 Bl. 14,5 x 10 Echternach 17. Jh. 2. Viertel
    unbestimmbare W(asser)z(eichen) · teilweise Paginierung aus der Zeit; moderne Foliierung 1 - 28 · Textverlust nach Bl. 28 · Lagen: V10 + VII24 + vier lose Blätter · Schriftraum 12 x 7,5 · 19 - 22 Zeilen · Kurrentschrift · 1 Hauptschreiber.
    Abschrift in Echternach nach der Vorlage Abt. 15 Ms 262, Bl. 1r - 17r, s. dort.
    Erhalten in einem Umschlag aus Papier mit der Bezeichnung (um 1900?): 2 Ms. 1) Abbaye d'Echternach. Ms und 2) formulaire / lettres 17e s. [heute als 160* Reg signiert, 15 Papierblätter]. Dieses letztgenannte Dokument trägt den Titel: Briefsteller Formular auf französisch, wahrscheinlich 17 Jahrh. (Adam Reiners) · Handschrift wahrscheinlich identisch mit der Abschrift, die 1847 im Besitz des ersten Präses des Séminaire de Luxembourg Jean-Michel Foehr war (Professor für Theologie in Trier und Namur, ab 1845 Präses des Séminaire, s. Biographie nationale de Luxembourg, Bd. 8, S. 360), ehemals im Besitz des ersten Echternacher Dekans Matthias Coner (1806 - 1842) (nach Nachlaß Würth Paquet, Section historique de l'Institut grand-ducal Abt. 13 Kasten 159). Eine von Jean Engling angefertigte Abschrift des Exemplars von Foehr wurde 1853 von ihm der Section historique gestiftet (heute Abt. 15 Ms 287, s. auch PSH 9/1853, S. xl).
    1r - 28v SYNTAGMA EPITOMICUM, längste Fassung A einer Zusammenfassung der nach 1639 entstandenen ANNALES SANCTI WILLIBRORDI (Trier Dombibliothek Nr. 257), Vorlage in Abt. 15 Ms 262, Bl. 1r - 17r erhalten, später in zehn Kapiteln neu gestaltet (Trier StB 1723/435 4o, Fassung B). Gekürzte Fassung C in Trier StB 1737/439 4o, Bl. 5r - 11v (17. Jh.).
    - (1r - 9r) EPITOME ACTORUM SANCTI WILLIBRORDI. <Syntagma epitomicum sive brevis deductio fundationis imperialis monasterii sancti Clementis Willibrordi in> Epternaco. Fundator monasterii Epternacensis <exstitit sanctus> Clemens Willibrordus Anglosaxo <editus> in lucem anno incarnationis domini<cae> 657 Vitaliani papae 7o [r. tertio] ... - ... quantum vix fortium boum par aveheret. - Entspricht Abt. 15 Ms 262, Bl. 1r - 2v, 12r - 14v und A-XXIX-1211, Bl. 1r - 8r; Fassung B, cap. 1; Fassung C, Bl. 5r - 11v.
    - (9v - 10r) AUCTORES QUI VITAM SANCTI WILLIBRORDI SCRIPSERUNT. - Entspricht Abt. 15 Ms 262, Bl. 14v - 15r und A-XXIX-1211, Bl. 8rv; Fassung B, cap. 2.
    - (10r) CULTUS SANCTI WILLIBRORDI. Celeberrimus sancti Willibrordi cultus est Epternaci et ex longinquis regionibus crebra visitatio ... - ... crebras sanitates operante. - Bl. 25rv Text wiederholt. - Entspricht Abt. 15 Ms 262, Bl. 15r und A-XXIX-1211, Bl. 8v; Fassung B, cap. 2.
    - (10v - 12v) HISTORIA FUNDATIONIS MONASTERII SANCTI WILLIBRORDI IN EPTERNACO. Abbatiae veteris Epternacensis cum opes et magnificentia tum religio et fama in immensum abiere ... - ... et consecravit singulari vitae suae sanctimonia. - Entspricht Abt. 15 Ms 262, Bl. 3r, 10rv, 3rv und A-XXIX-1211, Bl. 8v - 10r; Fassung B, cap. 4.
    - (12v - 16v) PRIVILEGIA MONASTERII IN EPTERNACO. Haec est primaeva fundatio abbatiae Epternacensis, quae successu temporis facta est consistorialis et singulare imperii membrum ... - ... facultatem praedicandi, baptizandi, ligandi, solvendi, excommunicandi etcaetera anno domini 1069. - Entspricht Abt. 15 Ms 262, Bl. 4r - 7r und A-XXIX-1211, Bl. 10r - 13r; Fassung B, cap. 7.
    - (16v - 17v) INSTITUTIO CANONICA ET REFORMATIO. Sed ut ad Epternacum redeamus postquam locum sacrum per 109 annos incoluerunt monasticae vitae cultores ... (17r) Igitur Ravangerus anno Christi 974 quadraginta monachorum archimandrita institutus ... Ab hoc tempore regularis observantia multum reflorescere coepit, ita ut coenobium Epternacense schola sancti Benedicti diceretur ... (17v) Istius Humberti tempore ... - ... et altaria in propria persona consecravit. - Entspricht Abt. 15 Ms 262, Bl. 7rv und A-XXIX-1211, Bl. 13r - 14r; Fassung B, cap. 5.
    - (18r) FAMILIARES SANCTI WILLIBRORDI. Familiares extitere sancto Willibrordo: S. Wibertus, S. Wilfridus ... - ... S. Amalberga, S. Landrada. - Entspricht Abt. 15 Ms 262, Bl. 2v und A-XXIX-1211, Bl. 14r.
    - (18r - 21v) DUODECIM SOCII SANCTI WILLIBRORDI. >Sequuntur sancti Willibrordi in praedicatione evangelii socii< (18v) Anno 690 pontificatus Romae sancti Sergii ... 1us S. Wibertus qui postea consecratus est episcopus a sancto Wilfrido ... (21v) [12us] S. Adalbertus levita filius Edibaldi ... - ... miraculis clarus 10 calendas Iulii sepultus, vgl. PSEUDO-MARCELLINUS, Vita Suiberti (BHL 7941), cap. @. - Entspricht A-XXIX-1211, Bl. 14v - 17r.
    - (22r - 24v) TESTAMENTUM SANCTI WILLIBRORDI, ed. WAMPACH, Grundherrschaft, Bd. 2, Nr. 39. - Entspricht Abt. 15 Ms 262, Bl. 16r - 17r und A-XXIX-1211, Bl. 17v - 19v; Fassung B, cap. 3; Fassung C, Bl. 2r - 4v.
    - (25rv) Erneute Abschrift des CULTUS SANCTI WILLIBRORDI, s. 8v. - Entspricht A-XXIX-1211, Bl. 19v - 20v.
    26r - 28v CATALOGUS ABBATUM IX (unvollständig). Text bricht ab: <33us> Godefridus [Abt Godfrid II., 1183 - 1210] ... Item aedes nostras Coloniae <locavit>||. - Entspricht A-XXIX-1211, Bl. 21r - 22v.
Klassifikation
Lizenz-/Rechtehinweis