Wiederaufbau des durch die Kriegsereignisse zerstörten Vereinssaales (1947 - 1949), Nutzung des Vereinshauses (1950)